goañv

Breton

Étymologie
Du moyen breton gouaff[1][2], du vieux breton gouiam.
À comparer avec les mots gaeaf en gallois, gwav en cornique, gaim en gaélique, giamos en gaulois (sens identique).

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel
Non muté goañv goañvoù
Adoucissante cʼhoañv cʼhoañvoù
Durcissante koañv koañvoù

goañv \ˈɡwã(w)\ masculin

  1. Hiver.
    • Pa ra kurun e miz du e koll ar goañv e vertu. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 324)
      Quand il tonne en novembre l’hiver perd sa vertu (sa force).

Variantes orthographiques

Dérivés
  • goañvaat
  • goañvad
  • goañvadur
  • goañvek
  • goañvenn
  • goañvenniñ
  • goañver
  • goañviñ
  • goañvus
  • goañvezh
  • goañvezhiad
  • hañv-goañv
  • kala-goañv

Vocabulaire apparenté par le sens
Saisons en breton
printemps été automne hiver
nevezamzer hañv diskar-amzer goañv

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

  • Carhaix-Plouguer (France) : écouter « goañv [Prononciation ?] » (niveau moyen)

Voir aussi
  • goañv sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 

Références
  1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 280b
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.