godo

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

godo \ɡo.do\

1. Exciter (pour aller plus vite).
2. Activer.

• dogo

• Charles Bailleul, Petit dictionnaire bambara-français français-bambara, Avebury Publishing Co., 1981

Du latin Gothus.

godo \ˈɡo.ðo\

1. Goth.
   • El pueblo godo fue un pueblo germánico oriental, dos de cuyas ramas, los visigodos y los ostrogodos, tuvieron un importante papel en la caída del Imperio romano de Occidente y la emergencia de la Europa medieval. — (Pueblo godo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) )

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Qualifie une personne riche et puissante ; en référence à la noblesse espagnole qui fait remonter des origines aux Goths.
   • Ser godo, être d’antique noblesse.
3. (Chili) Espagnol.
4. (Canaries) Espagnol (de la péninsule ibérique).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• godeño

• gótico

• ostrogodo
• visigodo

godo \ˈɡo.ðo\ masculin

1. Goth.
   • hacerse de los godos, se faire passer pour noble, issu de l’antique noblesse gothe.
2. (Canaries) Espagnol (de la péninsule ibérique).

• del tiempo de los godos

• Madrid : \ˈɡo.ðo\
• Mexico, Bogota : \ˈɡo.do\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈɡo.ðo\
• Venezuela : écouter « godo [ˈɡo.ðo] »

• Godo (desambiguación) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

godo \ˈɡɔ.do\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe godere.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Du latin Gothus.

godo \gˈo.du\ (Lisbonne) \gˈo.dʊ\ (São Paulo) masculin

1. Goth.
   • Alguns cronistas crêem que Simão Bacamarte nem sempre procedia com lisura, e citam em abono da afirmação (que nào sei se pode ser aceita) o fato de ter alcançado da Câmara uma postura autorizando o uso de um anel de prata no dedo polegar da mão esquerda, a toda a pessoa que, sem outra prova documental ou tradicional, declarasse ter nas veias duas ou três onças de sangue godo. — (Joaquim Maria Machado de Assis, O Alienista)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• gótico
• ostrogodo
• visigodo

godo \gˈo.du\ (Lisbonne) \gˈo.dʊ\ (São Paulo) masculin

1. Goth.

• godo sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

• Lisbonne: \gˈo.du\ (langue standard), \gˈo.du\ (langage familier)
• São Paulo: \gˈo.dʊ\ (langue standard), \gˈo.dʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \gˈo.dʊ\ (langue standard), \gˈo.dʊ\ (langage familier)
• Maputo: \gˈo.du\ (langue standard), \gˈo.dːʊ\ (langage familier)
• Luanda: \gˈo.dʊ\
• Dili: \gˈo.dʊ\

• « godo », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 4.0 : godo. (liste des auteurs et autrices)

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

godo

1. Planchette servant d'appui à celui qui fait avancer une pirogue.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)