golde

Voir aussi : Golde

Anglais

Nom commun

SingulierPluriel
golde
\Prononciation ?\		 goldes
\Prononciation ?\

golde \Prononciation ?\

  1. (Désuet) Variante de gold.
    • In golde letters. — (John Skelton, 1499)

Basque

Étymologie
Probablement du latin culter (« coutre »)[1].

Nom commun

golde \Prononciation ?\

  1. (Agriculture) Charrue.
    • Lurra goldeaz eta aitzurraz irauli, labourer la terre avec la charrue et la houe.

Synonymes
  • golde-nabar

Dérivés
  • goldatu (« labourer »)
    • goldatze (« labourage »)

Voir aussi
  • golde sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

Références
  1. Dictionnaire étymologique basque en français-espagnol-anglais


Kotava

Étymologie
Racine inventée arbitrairement[1].

Préposition

golde \ˈgɔldɛ\ ou \ˈgolde\ ou \ˈgɔlde\ ou \ˈgoldɛ\

  1. À cause de, dû à, en raison de.
    1. La préposition golde introduit un complément circonstanciel. Elle apporte une appréciation négative.
      • Golde konakakola va sint mea rovokevlanit.
        'À cause de l’épidémie, le moment n’est plus convenable pour nous rencontrer.
    2. Emploi de golde en tant que complément attributif.
      • Dibla tir golde xefto.
        La boue est due à l’orage.

Antonymes

Prononciation

Références
  • « golde », dans Kotapedia
  1. Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.