grąd

Voir aussi : Grad, grad, grád, gråd, grad.

Polonais

Étymologie
Du vieux slave, apparenté au russe грудь, gruď (« mamelon, sein »)[1], au tchèque hruď (« tronc »), avec une évolution sémantique « mamelon, éminence de terre au dessus d’un marais », puis, « forêt poussant sur des berges, des éminences de terre ».
Apparenté à grzęda (« crête d’une montagne, plate-bande »)[1]. Homophone avec grunt (« terre, sol ») et parfois confondu avec lui[1].

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif grąd grądy
Vocatif grądzie grądy
Accusatif grąd grądy
Génitif grądu grądów
Locatif grądzie grądach
Datif grądowi grądom
Instrumental grądem grądami

grąd \ɡrɔnt\ masculin inanimé

  1. (Géologie) Terrain sec au dessus d’un marais,
  2. (Sylviculture) Forêt de feuillus.
    • Tam, gdzie kiedyś rosły grądy, teraz z reguły są pola uprawne. — (grąd sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) )
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés
  • Grądzik
  • grądowy

Prononciation

Références
  1. « grąd », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.