grace

Anglais

(Date à préciser) De l’ancien français grace, du latin gratia.

Singulier	Pluriel
grace \ɡɹeɪs\	graces \ɡɹeɪs.ɨz\

grace \ɡɹeɪs\

Grâce.
(Titre) Grâce.
- We are here, your grace.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Orner, embellir.
- He graced the room with his presence.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Rendre digne, élever, par une marque de faveur ; honorer.
- He might, at his pleasure, grace or disgrace whom he would in court. — (Robert Knolles)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Fournir avec une grâce divine.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Musique) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Du latin gratia. (Vers 980) gratia, puis vers 1050 grace.

grace *\Prononciation ?\ féminin

Grâce.
- par Deu grace — (Benedeit, Voyage de Saint Brendan, f. 98v., 2^e moitié de la 3^e colonne, manuscrit de 1267-8)
  par la grâce de Dieu
- Diu en rent grasses et mercie — (Floire et Blancheflor, manuscrit 375 français de la BnF, fol. 249v. d. Circa 1150.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.