grand cycas
Français
Étymologie
- De cycas, nom du genre botanique, et grand, pour sa taille comparativement au cycas du Japon.
Locution nominale
Singulier | Pluriel |
---|---|
grand cycas | grands cycas |
\gʁɑ̃ si.kas\ |
grand cycas \ɡʁɑ̃ si.kas\ masculin
- (Botanique) Espèce de plante arborescente ressemblant à un palmier, originaire du sud de l’Inde, d’Indonésie et des Philippines, et qui peut atteindre 4 mètres de hauteur.
Le Sagou Reine ou Grand Cycas est cultivé comme plante ornementale dans des jardins tropicaux.
— (Le Sagou Reine ou Grand Cycas, papiliorama.ch)Grand cycas (Cycas circinalis, du latin circinare « enrouler », à cause de ses jeunes folioles enroulées sur elles-mêmes)
— (Pierre Avenas, Henriette Walter, La Majestueuse histoire du nom des arbres, Robert Laffont, 2017)Le Cycas circinalis est nommé grand rameau ou grand cycas aux Antilles Françaises. C’est une plante à l’allure proche d’un palmier ou d’une fougère arborescente.
— (Fiche Grand rameau - Cycas circinalis, caribbean-plants.com)
Notes
- En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.
Synonymes
- grand rameau (Antilles)
- sagou reine
Hyperonymes
- cycadophyte (Cycadophyta)
- cycadacée (Cycadaceae)
Traductions
- Conventions internationales : Cycas circinalis (wikispecies)
- Anglais : queen sago (en)
- Finnois : saagokruunukävykki (fi), saagokäpypalmu (fi)
- Haut-sorabe : zakuleny palmowy paproć (hsb)
- Hongrois : kelet-indiai cikász (hu)
- Néerlandais : ingerolde palmvaren (nl)
- Polonais : sagowiec podwinięty (pl)
- Tchèque : cykas indický (cs)
- Ukrainien : саговник закручений (uk) sahovnyk zakručenyj
Voir aussi
- Cycas circinalis sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.