guagua

Espagnol

Étymologie

(Nom 1) Étymologie incertaine.

Viendrait de Wa. Wa. Inc. Co. (Washington Walton Incorporated Company), marque des premiers autobus des États-Unis importés à Cuba.

Référence nécessaire

(Nom 2) Du quechua wawa (« enfant de moins de 3 ans »).

Nom commun 1

guagua féminin

(Canaries), (Porto Rico), (Cuba), (République dominicaine) Bus (ligne régulière de transport urbain ou périurbain).

Apparentés étymologiques

guaguero, guaguera

Synonymes

autobús
bus
camión (Mexique et Guatemala)
colectivo (Amérique du Sud)
combi (Mexique)
micro
microbús
pesero (Mexico)

Nom commun 2

guagua féminin

(Chili) (Pérou) (Bolivie) Bébé.

Synonymes

Prononciation

Espagne (Valladolid) : écouter « guagua [Prononciation ?] »
Lima (Pérou) : écouter « guagua [Prononciation ?] »

Références

Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.