guanaco

Français

Étymologie
De l’espagnol guanaco de même sens, lui même issu du quechua huanacu (« lama »).

Nom commun

SingulierPluriel
guanaco guanacos
\ɡwa.na.ko\

guanaco \ɡwa.na.ko\ masculin

  1. Camélidé sauvage d’Amérique du Sud, apparenté au lama.
    • C’est alors que commença une suite de chassés-croisés entre le guanaco et le chiot qui eût enchanté un spectateur. — (Georges Catelin, Henri Dimpre, Crack, chien patagon, 1959)

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions
  • Conventions internationales : Lama guanicoe (wikispecies)
  • Allemand : Guanako (de) neutre
  • Anglais : guanaco (en)
  • Asturien : guanacu (ast) masculin
  • Azéri : quanako (az)
  • Basque : guanako (eu)
  • Biélorusse : гуaнaкa (be) (guanaka)
  • Breton : gwanako (br)
  • Bulgare : гуанако (bg) (guanako)
  • Catalan : guanac (ca) masculin
  • Croate : gvanako (hr)
  • Danois : guanako (da)
  • Espagnol : guanaco (es) masculin
  • Espéranto : guanako (eo)
  • Finnois : guanako (fi)
  • Gaélique irlandais : guanácó (ga)
  • Galicien : guanaco (gl) masculin
  • Grec : γουανάκος (el) (gouanákos)
  • Guarani : guanáko (gn)
  • Gününa yajich : pʼɨ́čwa (*)
  • Hongrois : guanakó (hu)
  • Indonésien : guanako (id)
  • Italien : guanaco (it) masculin
  • Japonais : グアナコ (ja) (guanako)
  • Kabyle : agwanaku (*)
  • Kirghiz : гуанако (ky)
  • Kotava : driviakol (*)
  • Letton : gvanako (lv)
  • Lituanien : guanakas (lt)
  • Luxembourgeois : Guanako (lb)
  • Macédonien : гванако (mk) (gvanako)
  • Malais : guanako (ms)
  • Mari de l’Est : гуанако (*)
  • Néerlandais : guanaco (nl)
  • Norvégien : guanako (no)
  • Oudmourte : гуанако (*)
  • Ouzbek : guanako (uz), guanako (uz)
  • Polonais : gwanako (pl), gwanako andyjskie (pl)
  • Portugais : guanaco (pt) masculin
  • Quechua : wanaku (qu)
  • Roumain : guanaco (ro) masculin
  • Russe : гуанако (ru) (guanako)
  • Serbe : гванако (sr) (gvanako)
  • Serbo-croate : gvanako (sh)
  • Slovène : gvanako (sl)
  • Suédois : guanaco (sv)
  • Tchèque : guanako (cs)
  • Turc : guanako (tr)
  • Ukrainien : гуанако (uk) (huanako)

Hyperonymes

Prononciation

Voir aussi
  • guanaco sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.