guerre totale

Français

Étymologie

Locution composée de guerre et de total

Locution nominale

Singulier	Pluriel
guerre totale	guerres totales
\gɛʁ tɔ.tal\

guerre totale \ɡɛʁ tɔ.tal\ féminin

(Histoire) Guerre où l'ensemble de la société des belligérants est impliqué, dépassant les seuls objectifs militaires.

Traductions

Allemand : totaler Krieg (de)
Anglais : total war (en)
Biélorusse : татальная вайна (be) tatalʹnaja vajna
Bulgare : тотална война (bg) totalna vojna
Catalan : guerra total (ca)
Chinois : 总体战 (zh) (總體戰) zǒngtǐzhàn
Coréen : 총력전 (ko) chongnyeokjeon
Croate : totalni rat (hr)
Danois : total krig (da)
Espagnol : guerra total (es)
Espéranto : totala milito (eo)
Finnois : totaalinen sodankäynti (fi)
Grec : ολοκληρωτικός πόλεμος (el) oloklirotikós pólemos
Hongrois : totális háború (hu)
Italien : guerra totale (it) féminin
Japonais : 国家総力戦 (ja) kokka-sō-rikisen
Néerlandais : totale oorlog (nl)
Norvégien (bokmål) : total krig (no)
Norvégien (nynorsk) : total krigføring (no)
Polonais : wojna totalna (pl)
Portugais : guerra total (pt)
Roumain : război total (ro)
Russe : тотальная война (ru) totalnaia voïna
Serbe : тотални рат (sr)
Slovaque : totálna vojna (sk)
Slovène : totalna vojna (sl)
Suédois : total krigföring (sv)
Tchèque : totální válka (cs)
Turc : topyekûn savaş (tr)
Ukrainien : тотальна війна (uk) totalna viina

Voir aussi

guerre totale sur l’encyclopédie Wikipédia

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.