gwared
Breton
Étymologie
- Emprunt au gallois gwared « délivrance, secours, salut » ; a évincé le moyen breton goret, issu du vieux breton guoret « secours »[1].
- À comparer avec le cornique gweres « aide, secours », le gaulois uoreto-, ainsi que le vieil irlandais foreith « il aide, il secourt » (d’où fóir « aider » en irlandais).
- Le gallois et le vieux breton sont issus du verbe celtique *uφo-ret-o-, calqué sur le latin succurrere, proprement « courir sous ».
Nom commun
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | gwared | gwaredoù |
| Adoucissante | wared | waredoù |
| Durcissante | kwared | kwaredoù |
gwared \ˈɡwaːʁet\ masculin
- Assistance, secours.
- (Informatique) Sauvegarde.
Dérivés
- gwarediñ
- gwaredour
Références
- Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 299
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.