gwareziñ

Breton

Étymologie
Dérivé de gwarez, avec le suffixe -iñ.
Mentionné en moyen breton (goarezet).
À comparer avec le verbe gallois gwariddio.

Verbe

Mutation Infinitif
Non muté gwareziñ
Adoucissante wareziñ
Durcissante kwareziñ

gwareziñ \ɡwaˈreː(z)ĩ\ transitif direct (voir la conjugaison), base verbale gwarez-

  1. Abriter, protéger.
    • — Paour-kaezh placʼh, a drueze neuze an hini hecʼh aterse, paourkaezh placʼh hag a glask gwareziñ he cʼharedig, koustet a gousto ! — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 20)
      — Pauvre fille, s’apitoyait alors celui qui l’interrogeait, pauvre fille qui essaie de protéger son amant, coûte que coûte !
  2. Préserver, sauvegarder.

Variantes
  • gwarezañ

Synonymes

Dérivés
  • gwarezad
  • gwarezadur
  • gwarezeler/gwarezelour
  • gwarezelouriezh
  • gwarezer/gwarezour
  • gwarezouriezh
  • gwarezus
  • gwarezva
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.