gwelet

Du moyen breton guelet[1][2].

Dérivé de gwel (« vision, vue »), avec le suffixe -et.

Comparer avec gweled en gallois, gweles en cornique (sens identique).

gwelet \ˈɡɥeː.let\ \ˈɡweː.let\ (voir la conjugaison), base verbale gwel-

1. Voir.
   • Kristof a rea ann dro d’ar wezenn, a zelle out-hi, souezet o welet peger braz oa. — (Troude ha Milin, Ar marvailler brezounek, Lefournier, Brest, 1870, page 308)

     Christophe faisait le tour de l’arbre, le regardait, surpris de voir comme il était grand.

   • Souden e teuas eur mevel da gomz outi, o lâret dʼei e oa deut en ti eun den hag a felle dʼean gwelet an ôtro Arnus. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, page 44)

     Un serviteur vint soudain lui parler, lui disant qu’il était entré dans la maison une personne qui voulait voir le seigneur Arnus.

   • [...], ha setu perak on deuet dʼho kwelet. — (Roparz Hemon, Gaovan hag an Den Gwer, eil emb. Levrioù Skol al Louarn (An Here), 1988, page 13)

     [...], et voilà pourquoi je suis venu vous voir.

• gwelout

gwelet \ˈɡɥeːlet\ \ˈɡweːlet\

1. Participe passé du verbe gwelet/gwelout, « voir ».
   • Gwelet em eus pezh nʼem boa biskoazh gwelet : an houlennoù tost da lammat dreist dʼar wern vras. — (Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, 1975, page 22)

     J’ai vu ce que je n'avais jamais vu : les vagues près de jaillir au-dessus du grand mât.

• France (Bretagne) : écouter « gwelet [Prononciation ?] »
• Bretagne (France) : écouter « gwelet [Prononciation ?] » (bon niveau)