gwered

Breton

Étymologie
(Nom commun 1) Du moyen breton guezret, du vieux breton gueidret, composé de gueith « action, travail ; combat » et ret « course » ; → voir gwezh et red. À comparer avec le gallois gweithred « acte, action » et le cornique gweythres « acte, action, fonction »[1].
(Nom commun 2) Du vieux breton gueret « terre, sol, humus »[2], issu du brittonique *wereto-, tiré du celtique *wert- (d’où le vieil irlandais fertae « tumulus » et le moyen gallois gwerthyr « forteresse »), qui remonte à l’indo-européen *h₂uer- « couvrir », duquel procède l’anglais sward « gazon, humus »[3]. À rapprocher du gallois gweryd « sol, terre, humus ; terreau » et du cornique gweres, de même sens.

Nom commun 1

Mutation Singulier Pluriel
Non muté gwered gweredoù
Adoucissante wered weredoù
Durcissante kwered kweredoù

gwered \ˈɡɥeː.rɛt\ masculin

  1. Action.
  2. Œuvre.
  3. (Philosophie) Cause efficiente.

Dérivés

Nom commun 2
Mutation Singulier Pluriel
Non muté gwered gweredoù
Adoucissante wered weredoù
Durcissante kwered kweredoù

gwered \ˈɡɥeː.rɛt\ féminin

  1. (Léonard) Cimetière.

Synonymes

Dérivés
  • gweredre

Références
  1. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 309
  2. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 306
  3. Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Brill, Leyde, Boston, 2009, ISBN 978-90-04-17336-1 (ISSN 1574-3586), page 415
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.