gwerzhañ

Breton

Étymologie
Dérivé de gwerzh, avec le suffixe -añ.
Du moyen breton guerzaff[1].
À comparer avec les verbes gwerthu en gallois, gwertha en cornique (sens identique).

Verbe

Mutation Infinitif
Non muté gwerzhañ
Adoucissante werzhañ
Durcissante kwerzhañ

gwerzhañ \ˈɡɥɛrzã\ \ˈɡwɛrzã\ transitif direct (voir la conjugaison), base verbale gwerzh- (pronominal : en em werzhañ)

  1. Vendre.
    • Helenañ,
      A-raog gwerzañ rank prenañ.       — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, page 364)
      Hélène,
      Avant de vendre, doit acheter.
  2. (Sens figuré) Trahir.

Antonymes

Dérivés

Prononciation
  • Carhaix-Plouguer (France) : écouter « gwerzhañ [Prononciation ?] » (niveau moyen)

Références
  1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.