haemorrhage

Voir aussi : hæmorrhage

Anglais

Étymologie
Du latin haemorrhagia.

Nom commun

SingulierPluriel
haemorrhage
\Prononciation ?\		 haemorrhages
\Prononciation ?\

haemorrhage \ˈhɛməɹɪdʒ\, \ˈhɛmɹɪdʒ\ généralement indénombrable

  1. (Royaume-Uni) (Médecine) Hémorragie (perte de sang).
    • The pills came with a leaflet written in bold which warned that I might have, amongst other things, a brain haemorrhage if I ate something ordinary like eggs while taking the advised course. — (Sandi Toksvig, Between the stops: a most wonderful memoir, 2019, 320 pages, page 247)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Par extension) Perte de quelque chose de manière importante et à l’impact négatif.

Variantes orthographiques

Verbe 1

Temps Forme
Infinitif to haemorrhage
\Prononciation ?\
Présent simple,
3e pers. sing.		 haemorrhages
Prétérit haemorrhaged
Participe passé haemorrhaged
Participe présent haemorrhaging
voir conjugaison anglaise

haemorrhage \ˈhɛməɹɪdʒ\, \ˈhɛmɹɪdʒ\ intransitif

  1. (Royaume-Uni) (Médecine) Saigner copieusement.

Variantes orthographiques

Verbe 2
Temps Forme
Infinitif to haemorrhage
\Prononciation ?\
Présent simple,
3e pers. sing.		 haemorrhages
Prétérit haemorrhaged
Participe passé haemorrhaged
Participe présent haemorrhaging
voir conjugaison anglaise

haemorrhage \ˈhɛməɹɪdʒ\, \ˈhɛmɹɪdʒ\ transitif

  1. (Sens figuré) Perdre quelque chose en quantité importante et avec un impact négatif.

Variantes orthographiques

Synonymes

Prononciation
  • Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « haemorrhage [Prononciation ?] »

Voir aussi
  • haemorrhage sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.