hait
: haït
Français
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe haïr | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | |
il/elle/on hait | ||
Passé simple | ||
il/elle/on hait | ||
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de haïr.
— J’ai entendu des choses stupides, s’écria-t-il, et j’ai vu une bande d’énergumènes qui vous haïssent comme on hait tout ce qui est beau.
— (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)C’est aussi ce qu’on hait dans la psychanalyse, qu’elle essaie de ne pas consentir à ce qui se présente et se représente, qu’elle essaie de se tenir à l’écoute de l’affect « originairement » inconscient, d’en désétouffer l’écho inaudible.
— (Jean-François Lyotard, Heidegger et "les juifs", 1988, page 56)
Variantes
- (Canada) haït
Prononciation
- Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan) (Standard, québécois, vernaculaire) : écouter « il hait, il haït, il aguit [Prononciation ?] »
- Paris (France) : écouter « hait [Prononciation ?] » (débutant)
- Somain (France) : écouter « hait [Prononciation ?] »
Ancien français
Nom commun
hait *\Prononciation ?\ masculin
- Joie, plaisir, gré, allégresse.
De mençonge ad l’om grant hait
— (Partonopeus de Blois, manuscrit de la Bibliothèque apostolique vaticane. 1175-1200. Fol. 35v. b.)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Disposition, humeur, caractère.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Courage, ardeur.
- Hâte.
- A grant hait, promptement.
Synonymes
- haitement
Apparentés étymologiques
- haitié
Anagrammes
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.