half
Afrikaans
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Allemand
Forme de verbe
half \half\
Prononciation
- Allemagne : écouter « half [Prononciation ?] »
- Berlin : écouter « half [half] »
Anagrammes
Anglais
Étymologie
- Du vieil anglais healf.
Dérivés
- half blood
- half-blooded
- half brother
- half dollar
- half dozen
- half-moon
- half note
- halfpenny
- halfpennyworth
- half rest
- half-score
- half sister
- half time
- halftone
- halfway
- halfwidth
Adverbe
half \ˈhæf\ (États-Unis), \ˈhɑːf\ (Royaume-Uni)
- À moitié.
It’s half done.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Dérivés
- half-naked
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to half \ˈhæf\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
halfs \ˈhæfs\ |
| Prétérit | halfed \ˈhæft\ |
| Participe passé | halfed \ˈhæft\ |
| Participe présent | halfing \ˈhæf.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
half \ˈhæf\ (États-Unis), \ˈhɑːf\ (Royaume-Uni)
- (Désuet) Diviser en deux.
Synonymes
- halve (Beaucoup plus courant)
Prononciation
- États-Unis : écouter « half [hæf] »
- Suisse (Genève) : écouter « half [Prononciation ?] »
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « half [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « half [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « half [Prononciation ?] »
Néerlandais
Étymologie
- À comparer à l’allemand halb de même sens.
Adjectif
half \Prononciation ?\
- Demi.
Halve maatregelen.
- Des demi-mesures.
Het is half drie.
- Il est deux heures et demie.
Half drie had geslagen.
- La demie de deux heures avait sonné.
Adverbe
half \Prononciation ?\
Synonymes
- gedeeltelijk
- voor de helft
- onvolledig
Dérivés
- acht en een half
- achtenhalf
- anderhalf
- derdehalf
- dertien en een half
- dertiendehalf
- drie en een half
- drieënhalf
- eenenhalf
- elf en een half
- flyhalf
- half-continuïteit
- half en half
- half-en-half
- half-om-half
- halfaap
- halfacht
- halfautomaat
- halfautomatisch
- halfback
- halfbak
- halfbegrepen
- halfbewolkt
- halfblind
- halfbloed
- halfbriljant
- halfbroeder
- halfbroer
- halfbrus
- halfcast
- halfcel
- halfcirkelvormig
- halfdek
- halfdode
- halfdonker
- halfdood
- halfdoods
- halfdoor
- halfdrie
- halfdronken
- halfduister
- halfedel
- halfedelsteen
- halfeen
- halfelf
- halfelfje
- halfezel
- halffabricaat
- halfgaar
- halfgebakken
- halfgek
- halfgeleerd
- halfgeleider
- halfgeopend
- halfgesloten
- halfgod
- halfgoed
- halfhalf
- halfhartig
- halfheester
- halfheid
- halfhemd
- halfhonderd
- halfhoog
- halfhout
- halfhouts
- halfjaar
- halfjaarlijks
- halfjarig
- halfkleinbeeld
- halfklinker
- halfkoers
- halfkristal
- halfkristallijn
- halflaken
- halflandelijkheid
- halflang
- halfleeg
- halflinnen
- halfluid
- halfmaandelijks
- halfmetaal
- halfnaakt
- halfnegen
- halfnomade
- halfom
- halfonderstandig
- halfopen
- halfpension
- halfpijler
- halfpipe
- halfpond
- halfporselein
- halfproduct
- halfreliëf
- halfrijm
- halfrijp
- halfrond
- halfschaduw
- halfscheid
- halfscheut
- halfschild
- halfslachtig
- halfslag
- halfsleet
- halfsluiten
- halfspeler
- halfstam
- halfsteek
- halfsteens
- halfstof
- halfstok
- halftallig
- halfter
- halftien
- halftij
- halftijds
- halftime
- halftint
- halftoon
- halftop
- halftwaalf
- halftwee
- halfuur
- halfvaatsband
- halfvasten
- halfverhard
- halfverheven
- halfverminderdseptiemakkoord
- halfvers
- halfvet
- halfvier
- halfvijf
- halfvleugelig
- halfvloeibaar
- halfvocaal
- halfvol
- halfvolley
- halfvolwassen
- halfvrij
- halfvrijstaand
- halfwas
- halfwees
- halfweg
- halfwijs
- halfwind
- halfwinder
- halfwinds
- halfwit
- halfwoekerplant
- halfwoestijn
- halfwollen
- halfzacht
- halfzes
- halfzesje
- halfzeven
- halfzijde
- halfzijdig
- halfzuil
- halfzus
- halfzuster
- halfzwaargewicht
- halling
- halvegare
- halveling
- halvelings
- halvemaan
- halverhoogte
- halverlijve
- halvermijn
- halverstok
- halverwege
- halverwind
- linkshalf
- midhalf
- negen en een half
- negenenhalf
- onderhalf
- rechtshalf
- scrumhalf
- tien en een half
- twaalf en een half
- twee en een half
- tweeënhalf
- vier en een half
- vierenhalf
- vijf en een half
- vijfenhalf
- zes en een half
- zes-en-een-half
- zesenhalf
- zeven en een half
- zevenenhalf
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 100,0 % des Flamands,
- 99,3 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « half [Prononciation ?] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « half [Prononciation ?] »
Références
- Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.