hamza
Français
Étymologie
- De l'arabe هَمْزَةٌ (hamz@ũ) (« hamza »), féminin.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hamza | hamzas |
| (h aspiré)\am.za\ | |
hamza (h aspiré)\am.za\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
- Signe de l’alphabet arabe ء, qui représente le coup de glotte, dit aussi attaque glottale, et n'est pas considéré comme une de ses 28 lettres.
Dans la prononciation, presque tous les dialectes arabes modernes laissent tomber le hamza, et l'écriture courante néglige de le noter.
— (Société de linguistique de Paris, Mémoires, 1892)La hamza initiale ne se transcrit pas : amāna.
— (Système de translittération de la revue Arabica, V. Van Renterghem – Inalco – 2019-2020)La hamza se prononce avec une hamza, sinon on dirait l’hamza...
- Nom de la lettre additionnelle de l’alphabet latin Ꜣ (minuscule : ꜣ) utilisée dans la translitération de texte en égyptologie.
Synonymes
- hamzé
- hemza
Traductions
Prononciation
- Somain (France) : écouter « hamza [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.