haner

Ancien français

Étymologie

(Verbe 1) De l’onomatopée han, apparenté au latin hinnire.

(Verbe 2) Probablement du même radical vieux-francique *haim (« maison » → voir Heim en allemand) qui donne hanter (« fréquenter ») → voir bauen et enbauen (« construire », « cultiver ») en allemand → voir colo et incolo (« cultiver », « séjourner ») en latin liant sémantiquement les deux mots sur des radicaux différents.

Verbe 1

haner \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

Hennir.
- Le cheval hinne.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

hanner, hinner

Dérivés dans d’autres langues

Français : ahaner

Verbe 2

haner \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

Cultiver, labourer.
- il fit ung aussy bel temps pour henner.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

hanner, henner, hener

Dérivés

ahaner
hanage

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.