hautbois viennois

Français

Étymologie
Composé de hautbois et de viennois, car cet instrument est essentiellement utilisé par l’Orchestre philharmonique de Vienne.

Locution nominale

Invariable
hautbois viennois
(h aspiré)\o.bwa vjɛ.nwa\

hautbois viennois (h aspiré)\o.bwa vjɛ.nwa\ masculin, singulier et pluriel identiques

  1. (Musique) Type de hautbois conçu au début du XXe siècle par Hermann Zuleger et demeuré sans changement notable jusqu'à présent.
    • Un détail : les hautbois viennois ont une sonorité spéciale qui n'est pas désagréable , mais beaucoup moins incisive que les nôtres. — (Eugène d’Harcourt, La musique actuelle en Allemagne et Autriche-Hongrie, C. Hayet, Paris, 1908, page 123)
    • Autre école très particulière, et qui s’est maintenue contre vents et marées : l’école viennoise. À ceci près que celle-ci passe par une spécificité de facture : le hautbois viennois n’est joué que dans cette ville. — (Christian Merlin, Au cœur de l’orchestre, Fayard, Paris, 2012)

Traductions
  • Allemand : Wiener Oboe (de) féminin
  • Anglais : Viennese oboe (en), Wiener oboe (en)
  • Espagnol : oboe vienés (es) masculin
  • Italien : oboe viennese (it) masculin

Voir aussi
  • hautbois sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.