hawaiien

Graphie suivant, avec le suffixe adjectival -ien, le nom anglais Hawaii de l’île d’Hawaï.

hawaiien masculin

1. Variante orthographique de hawaïen.
   • — Alain Gerbault… je l’ai bien connu quand j’avais dix-sept ans, dit Bauer.
     Et cette photo introduisait dans la pièce un charme nostalgique, comme une bouffée de l’air du large ou l’appel d’une guitare hawaiienne. — (Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 170)
   • C’était déjà le mois de juin, et comme il faisait chaud, le psychologue les accueillit en chemise hawaiienne. — (Jean-Paul Carminati, Descendance, Jean-Claude Lattès, 2006, chapitre 17, page 191)

hawaiien \a.wa.jɛ̃\ masculin singulier

1. Variante orthographique de hawaïen (la langue).

• La prononciation \a.wa.jɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.
• \a.wa.jɛ̃\ :
  • France : écouter « hawaiien [a.wa.jɛ̃] »