heureuchin
Breton
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| heureuchin | heureuchined |
heureuchin \hø.ˈrø.ʃin\ masculin (pour la femelle, on dit : heureuchinez)
- (Zoologie) Hérisson.
- [...] den ebet n’en deus ar faltasi d’a ober allazic da un heureuchin, mes frotta rêr gant plijadur qein flour ur guiberic bian. — (Laurent de Jussieu, traduit par Alexandre Lédan, Simon a Vontroulez, A. Lédan, Montroulez, 1834, page 261)
- [...] personne n’a la fantaisie de faire des caresses à un hérisson, mais on frotte avec plaisir le dos doux d’un petit écureuil.
Ken necʼhet e oan hag ur cʼhi o klask tapout krog en un heureuchin.
— (Kivijer, Dreistbevañ, in Al Liamm, no 175, mars-avril 1976, page 106)- J’étais aussi embarrassé qu’un chien essayant d’attraper un hérisson.
- [...] den ebet n’en deus ar faltasi d’a ober allazic da un heureuchin, mes frotta rêr gant plijadur qein flour ur guiberic bian. — (Laurent de Jussieu, traduit par Alexandre Lédan, Simon a Vontroulez, A. Lédan, Montroulez, 1834, page 261)
Variantes
- hurusin
Synonymes
- avalaouaer
- draeneg
- laer-avaloù
Dérivés
- heureuchin-daredek
- heureuchin-reunek
- heureuchinat
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.