hinweg

Allemand

Étymologie
mot composé du préfixe hin- et du substantif Weg

Adverbe

Invariable
hinweg
\Prononciation ?\

hinweg \hɪnˈvɛk\

  1. Par delà, au delà, à travers.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Über etwas hinweg: tout du long, tout au long, au fil de, durant, pendant.
    • Dieses Mal wurde der Angriff über Monate hinweg akribisch geplant, von Leuten, die etwas davon verstehen: ehemalige Bundeswehr-Offiziere, frühere Mitglieder des legendären Kommandos Spezialkräfte, kurz KSK. — (Annette Ramelsberger, « Lachhaft? Vielleicht. Vor allem aber: gefährlich », dans Süddeutsche Zeitung, 28 avril 2024 [texte intégral])
      Cette fois, l’attaque a été méticuleusement planifiée pendant des mois par des gens qui s'y connaissent : d'anciens officiers de la Bundeswehr, d'anciens membres du légendaire Kommando Spezialkräfte, KSK en abrégé.
  3. Über etwas oder jemanden hinweg : par dessus.

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.