hohnlachen
Allemand
Étymologie
- Du moyen haut-allemand hōnlachen. [1]
Verbe
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich hohnlache |
| 2e du sing. | du hohnlachst | |
| 3e du sing. | er hohnlacht | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich hohnlachte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich hohnlachte |
| Impératif | 2e du sing. | hohnlach!, hohnlache!! |
| 2e du plur. | hohnlacht!! | |
| Participe passé | gehohnlacht | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
hohnlachen \ˈhoːnˌlaxn̩\ (voir la conjugaison)
Variantes orthographiques
- Hohn lachen
Dérivés
- Hohnlachen (ricaneur)
Hyperonymes
Notes
- Avant la réforme de l'orthographe allemande du 1er août 2006, ce verbe était à particule séparable : ich lache hohn. Le participe II en était hohngelacht et l'infinitif I avec "zu" était hohnzulachen. Ces formes ne sont plus correctes. En place du verbe à particule séparable, il est possible d'utiliser Hohn lachen.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « hohnlachen [ˈhoːnˌlaxn̩] »
Références
- Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „hohnlachen“.
Sources
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin hohnlachen → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : hohnlachen. (liste des auteurs et autrices)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.