hrabia

Polonais

Étymologie

Via le tchèque hrabě, de l’allemand Graf[1], apparenté à grof.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	hrabia	hrabiowie
Vocatif	hrabi	hrabiowie
Accusatif	hrabiego ou hrabię	hrabiów
Génitif	hrabiego	hrabiów
Locatif	hrabim	hrabiach
Datif	hrabiemu	hrabiom
Instrumental	hrabią	hrabiami

hrabia \xrabʲja\ masculin animé (pour une femme, on dit : hrabina)

(Noblesse) Comte.
- Hrabia Świętego Cesarstwa Rzymskiego.
  Comte du Saint-Empire romain.

Synonymes

(Dans un contexte germanique) graf

Dérivés

hrabię, hrabiątko (« fils de comte »)
hrabiowski, hrabski (« comtal, de comte »)
hrabiostwo, hrabstwo (« comté »)

Voir aussi

hrabia sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : hrabia. (liste des auteurs et autrices)

« hrabia », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.