hungern

Allemand

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou
temps		 Personne Forme
Présent 1re du sing. ich hungere
2e du sing. du hungerst
3e du sing. er hungert
Prétérit 1re du sing. ich hungerte
Subjonctif II 1re du sing. ich hungerte
Impératif 2e du sing. hungere!
2e du plur. hungert!
Participe passé gehungert
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

hungern \ˈhʊŋɐn\ (voir la conjugaison)

  1. Avoir faim.
    • Das Abendessen gibt es heute später, bis dahin müßt ihr hungern.
      Le dîner sera plus tard ce soir. En attendant, vous devez avoir faim.
    • Man sagt, Hülsenfrüchte seien empfehlenswert für alle, die ihr Gewicht halten wollen, ohne zu hungern. — (Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 [texte intégral])
      On dit que les légumineuses sont recommandées pour tous ceux qui veulent maintenir leur poids sans s’affamer.
  2. Souffrir d'une faim persistante.
    • Eine vierjährige Dürre hat dazu geführt, dass in dieser Region die Hälfte der Bevölkerung hungert.
      Une sécheresse de quatre ans a entraîné la famine de la moitié de la population de cette région.
  3. (Sens figuré) Désirer quelque chose avec véhémence.

Prononciation

Suédois

Forme de nom commun

Commun Indéfini Défini
Indénombrable hunger hungern

hungern \Prononciation ?\ commun

  1. Défini de hunger.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.