hush
Anglais
Étymologie
- (Interjection) (Vers 1600)[1] Première attestation écrite.
- (Verbe) (1546)[2] Du moyen anglais huisht, probablement d’origine onomatopéique[1]. Le t final a probablement disparu par confusion avec la terminaison du prétérit[1].
- (Adjectif) (1602)[2] Du verbe.
- (Nom commun) (1650)[2] Du verbe[1].
Interjection
hush \hʌʃ\
- Chut.
Hush, hush, hush, hush, hush
— (Dan Bull, Quiet Please!. Mis en ligne le 1er juin 2023)
Shush your mouth, don’t make a sound
Whoops! You already have
And the Warden’s been awakened now- Chut, chut, chut, chut, chut
Ferme ta bouche, ne fait plus un bruit
Oups ! C’est déjà fait
Et le Warden est désormais réveillé
- Chut, chut, chut, chut, chut
Verbe
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to hush \hʌʃ\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
hushes \hʌʃ.ɪz\ |
Prétérit | hushed \hʌʃt\ |
Participe passé | hushed \hʌʃt\ |
Participe présent | hushing \hʌʃ.ɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
Synonymes
Dérivés
- hush money
- hush puppy
- hush up
- hushaby
- husher
- hushful
- hush-hire
- hush-hush
- hush-shop
Adjectif
Adjectif |
---|
hush \hʌʃ\ |
hush \hʌʃ\ invariable
- (Archaïsme) Silencieux, immobile.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Destiné à prévenir la divulgation d’informations.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Nom commun
Nom commun |
---|
hush \hʌʃ\ |
hush \hʌʃ\
- (Indénombrable) Un silence, spécifiquement après un bruit.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Sources
- (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage
- « hush », dans Merriam-Webster, 2024 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.