ikastola
Français
Étymologie
- (1969) Du basque ikastola.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ikastola | ikastolas ikastola |
| \i.kas.tɔ.la\ | |
ikastola \i.kas.tɔ.la\ féminin, souvent invariable
- École du Pays basque, de statut associatif, où l’enseignement est principalement effectué en langue basque.
Aujourd’hui, l’ikastola est considérée par la mairie comme une école publique, elle bénéficie des mêmes services : le bus, les aides-ménagères, etc., et nous essayons que ce personnel en contact avec les enfants soit bascophone.
— (Bixente Vrignon, Une simple existence sentimentale, Gatuzain, 2007, page 286)Le basque se dit « Euskara » en langue régionale. Son apprentissage se fait dans des ikastolas, appartenant au réseau Seaska (signifiant le berceau). Il regroupe 32 écoles maternelles et primaires, 4 collèges et 1 lycée, soit en tout 3 500 élèves. La première ikastola est né en 1969 à Arcangues. Les écoles sont toutes autonomes et gérées par une association de parents d’élèves.
— (Cécile Mootz, Langues régionales : 4 régions déjà rodées aux classes immersives, Le blog de Jean-marc B, 10/12/2017)Des applaudissements nourris saluèrent l’arrivée du char de Guéthary qui dénonçait la précarité et l’insécurité des locaux utilisés par les ikastola.
— (Éric Mailharrancin, Le refuge d’Iparla, Elkarlanean, 2006, page 104)Scolarisées dans une ikastola, une école en langue basque, Aurore et sa soeur sont les seules de leur famille à parler l'euskara.
— (Pourquoi la France a livré Aurore Martin, nouvelObs.fr, 9 déc 2012)
Voir aussi
- ikastola sur l’encyclopédie Wikipédia
Basque
Nom commun
ikastola \Prononciation ?\
Prononciation
- Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « ikastola [Prononciation ?] »
Voir aussi
- ikastola sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.