illégal

Voir aussi : illegal

Français

Étymologie

Dérivé de légal, avec le préfixe il-.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin illégal
\i.le.gal\
illégaux
\i.le.go\
Féminin illégale
\i.le.gal\
illégales
\i.le.gal\

illégal \i.le.ɡal\

  1. Qui est contre la loi, qui ne respecte pas la loi.
    • Convention illégale. - Formes illégales. - Des actes illégaux. - Mesure illégale.
    • Certains juristes avancent que le caractère illégal d’un mariage religieux non précédé d’un mariage civil serait discutable.  (Journal La Croix)

Dérivés

Traductions

Nom commun

SingulierPluriel
illégal illégals
\i.le.ɡal\

illégal \i.le.gal\ masculin (pour une femme, on dit : illégale)

  1. Espion.
    • Dans l’argot du renseignement, on appelle « illégaux » les espions qui agissent sous de fausses identités, sans statut diplomatique.  (Normand Lester, Des histoires dignes d’un roman d’espionnage, Le Journal de Montréal, 30 avril 2022)

Prononciation

  • La prononciation \i.le.ɡal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
  • \i.le.ɡal\
  • \il.le.ɡal\ Dans ce mot et dans les suivants, on prononce les trois L, au Québec.
  • France (Nancy) : écouter « illégal [Prononciation ?] »

Voir aussi

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (illégal), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.