imbroglio

(fin XVII^e siècle) De l’italien imbroglio.

imbroglio \ɛ̃.bʁɔ.ljo\ ou \ɛ̃.bʁɔ.ɡli.jo\ masculin

1. Embrouille ; confusion ; situation embrouillée.
   • Quoi que tu en dises, tu aimes les romans, les imbroglios, les situations scabreuses ; tu as juste assez de force pour friser les difficultés sans avaries, assez de faiblesse pour en savourer délicatement les transes. Tu te donnes à toi-même toutes les émotions extrêmes, depuis la peur d’être un malhonnête homme jusqu’au plaisir orgueilleux de te sentir quasiment un héros. — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, pages 197-198)
   • Notre esprit est toujours comme à la merci d’un téléphoniste farceur […] qui lui branche la communication avec n’importe qui, n’importe quoi, se plaisant aux pires confusions, aux imbroglios les plus fâcheux, les plus déraisonnables. — (Franc-Nohain [Maurice Étienne Legrand], Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932)
   • Les changements à répétition des règles débouchent sur des imbroglios administratifs et juridiques inextricables et l’illégalité ouvre la porte à tous les trafics, mafias et répressions policières. — (Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d'Outre-Mer n° 234/volume 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006, page 204)
2. (Théâtre) Pièce de théâtre dont l’intrigue est fort compliquée.
   • Cette comédie est un imbroglio à l’espagnole, un imbroglio fort amusant.
   • Les imbroglios italiens.

• imbrogliesque

• \ɛ̃.bʁɔ.ljo\
• \ɛ̃.bʁɔ.ɡli.jo\
• (XIX^e siècle) \ɛ̃.bʁɔ.ʎjo\[1]
• France (Grenoble) : écouter « imbroglio [Prononciation ?] »

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (imbroglio), mais l’article a pu être modifié depuis.

(Date à préciser) De l’italien imbroglio.

imbroglio \ɪm.ˈbɹəʊ.lɪ.ˌəʊ\ (Royaume-Uni) ou \ɪm.ˈbɹoʊl.joʊ\ (États-Unis)

1. Imbroglio.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• embroglio

• (États-Unis) : écouter « imbroglio [ɪm.ˈbɹəʊ.lɪ.ˌəʊ] »

• « imbroglio », dans Merriam-Webster, 2024 → consulter cet ouvrage

(Date à préciser) Déverbal de imbrogliare.

imbroglio \im.ˈbrɔ.ʎo\ masculin

1. Enchevêtrement.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Embrouille.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Escroquerie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• viluppo

• broglio