impéré
Français
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Du latin imperare, « ordonner ».
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | impéré \ɛ̃.pe.ʁe\ |
impérés \ɛ̃.pe.ʁe\ |
| Féminin | impérée \ɛ̃.pe.ʁe\ |
impérées \ɛ̃.pe.ʁe\ |
impéré \ɛ̃.pe.ʁe\
- Dont la réalisation est obligatoire selon des ordres supérieurs.
(...) tandis que l'acte impéré a son origine dans une puissance supérieure, et, par l'intermédiaire d'une puissance inférieure, atteint l'objet de cette puissance inférieure.
— (Martin Luther, Commentaire su l’Épître aux romains, traduction G. Lagarrigue, 1986)Le pouvoir qui impère doit être tel que ce à quoi l’ordre est impéré ait nécessairement à obéir pour exécuter ce qui lui est impéré.
— (Henri de Gand, cité par Édouard-Henri Wéber, La personne humaine au XIIIe siècle, 1991)
- (En particulier) (Catholicisme) Ordonné par un évêque, au bénéfice de l’évêché.
Quêtes impérées.
Apparentés étymologiques
- impératif
- impérer
Traductions
Prononciation
- Mulhouse (France) : écouter « impéré [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.