in the same boat

Anglais

Étymologie

(Siècle à préciser) → voir same et boat

Locution adjectivale

Nature	Forme
Positif	in the same boat \Prononciation ?\
Incomparable	—

in the same boat \ɪn ðə seɪm bəʊt\ non comparable

(Sens figuré) (Idiotisme) Dans la même galère, dans le même bain, dans le même bateau.
- Well, you’re in the same boat as me now.
  Bon, vous êtes maintenant dans la même galère que moi.

Prononciation

(Australie) : écouter « in the same boat [Prononciation ?] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.