indennizzazione

Italien

Étymologie
Dérivé du verbe indennizzare avec le suffixe -zione.

Nom commun

Singulier Pluriel
indennizzazione
\in.den.nid.dza.ˈtsjo.ne\		 indennizzazioni
\in.den.nid.dza.ˈtsjo.ni\

indennizzazione \in.den.nid.dza.ˈtsjo.ne\ féminin

  1. Synonyme moins courant de indennizzo.
    • Egli ha diritto al pagamento di una indennizzazione per il suo riscatto, se la nave arriva a buon porto. — (Codice di commercio, 1844)
      Il a droit au paiement d’une indemnisation pour sa rançon, si le navire arrive à bon port.
    • L’indennizzazione dovuta dallo Stato deve comprendere tanto il danno emergente quanto il lucro cessante, e si prevedono azioni amministrative dirette all’interessato per ottenere l’annullamento dell’espropriazione… — (Massimiliano Castellari, Martino Conserva, Investire in Colombia, editore IPSOA, 2014)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.