inemployé

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Dérivé de employé, avec le préfixe in-.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin inemployé
\i.nɑ̃.plwa.je\
inemployés
\i.nɑ̃.plwa.je\
Féminin inemployée
\i.nɑ̃.plwa.je\
inemployées
\i.nɑ̃.plwa.je\

inemployé \i.nɑ̃.plwa.je\

  1. Qui n’est pas employé.
    • Certes, il laisse entendre d’abord qu’en l’homme demeurent, virtuelles ou latentes mais inemployées, disons en forme de cul-de-sac, ces furtives velléités qui, dans l’enfance, firent de chacun de nous un presque-roi.  (Gil Jouanard, D’après Follain, 1997, page 68)
    • Mais son maître lui jeta une boule de papier froissé et elle se mit à rire, avec un bond démesuré, une dépense de sa force inemployée, qui la montrèrent dans toute sa splendeur.  (Colette, Bâ-Tou, dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 129)
    • Quelque chose de romanesque et d’inemployé flottait donc sur la vie libre, et à beaucoup d’égards peu édifiante, que menaient dans la ville les jeunes gens nobles.  (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)

Apparentés étymologiques

Traductions

Nom commun

SingulierPluriel
inemployé inemployés
\i.nɑ̃.plwa.je\

inemployé \i.nɑ̃.plwa.je\ masculin (pour une femme, on dit : inemployée)

  1. (Rare) Personne active qui n’a pas d’emploi, chômeur.
    • Mais puisque, deux heures avant sa sortie, cet employé devient un inemployé, ce décret ne saurait lui être appliqué !  (Gustave Guiches, Au banquet de la vie, souvenirs de la vie littéraire, 1925)
    • On a des raisons de supposer que ce phénomène des sans-travail, des inemployés qui sont en fait inemployables, se perpétuera à l'état de classe.  (H. G. Wells, Anticipations, 1901, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Société du Mercure de France, Paris, 1904)

Traductions

→ voir chômeur

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inemployé), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.