infoutu

Français

Étymologie

De foutu, avec le préfixe privatif in-.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin infoutu
\ɛ̃.fu.ty\
infoutus
\ɛ̃.fu.ty\
Féminin infoutue
\ɛ̃.fu.ty\
infoutues
\ɛ̃.fu.ty\

infoutu \ɛ̃.fu.ty\

  1. (Familier) Incapable (pas foutu de).
    • Je suis infoutu de résoudre ce problème.
    • Je me surprends à être capable d’aligner plus de cinq cents kilomètres pour aller voir Bergounioux à Ussel, je l’ai déjà fait, et infoutu de traverser la rue pour aller saluer Amélie. J’espère qu’elle n’en saura rien.  (Philippe Didion, Les Notules dominicales de culture domestique (et de villégiature exotique) #865, 19 janvier 2020)
    • Il avait la tête pleine, et ruminait, infoutu de quitter les abords du lac, parcourant les bois et la route comme un hamster dans sa roue.  (Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018)

Synonymes

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.