inimitable
Français
Étymologie
- Du latin inimitabilis.
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
inimitable | inimitables |
\i.ni.mi.tabl\ |
inimitable \i.ni.mi.tabl\ masculin et féminin identiques
- Qui ne peut pas être imité.
Les femmes ont un inimitable talent pour exprimer leurs sentiments sans employer de trop vives paroles ; leur éloquence est surtout dans l'accent, dans le geste, l'attitude et les regards.
— (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)Ce mouvement était inimitable; il avait la canaillerie, l'impudence, la persuasion d'un dresseur, d'un tombeur de femmes.
— (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)En 2007, il s'est installé dans les murs de l'une des plus illustres saurisseries de Boulogne-sur-Mer pour fumer ses harengs dans des coresses, ces fours à bois qui ressemblent à de hautes armoires et où le poisson prend cette saveur et cet aspect inimitables que procure le lent fumage à l'ancienne (vingt-quatre à quarante-huit heures).
— (Jacky Durand, La nuit où le hareng sort, dans Libération (journal) du 29 novembre 2010, p.30-31)On tourna le dos à l'Hôtel des monnaies, la vainqueresse musardait, feignant de rien deviner de mes émois ni de la captivité dans laquelle, d'un inimitable balancement fessier, elle m'avait jeté.
— (Jacques Guyonnet, Les culs, Genève : Lamargelle, 2001 p.101)
Antonymes
Traductions
- Anglais : inimitable (en)
- Grec : αμίμητος (el) amimitos
- Grec ancien : ἀμίμητος (*) amimetos
- Italien : inimitabile (it)
- Japonais : 独特 (ja), 無類 (ja)
- Kotava : meromilaskin (*)
- Solrésol : dol'asi (*)
Prononciation
- Nancy (France) : écouter « inimitable [Prononciation ?] »
Voir aussi
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inimitable), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- Du latin inimitabilis.
Adjectif
Nature | Forme |
---|---|
Positif | inimitable |
Comparatif | more inimitable |
Superlatif | most inimitable |
inimitable \ɪnˈɪmɪtəbl̩\
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.