initiateur
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin initiator.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
initiateur | initiateurs |
\i.ni.sja.tœʁ\ |
initiateur \i.ni.sja.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : initiatrice)
- Celui qui enseigne le premier aux autres une chose qu’ils ignorent ou qui ouvre une voie nouvelle dans une des connaissances humaines.
Nos initiateurs nous avaient chargé la mule, et on a eu besoin de deux jours pour nous « déseffluver ».
— (Jean-Pierre Kalfon, Tout va bien, m’man !, 2018)
- (Par extension) Celui qui est à l’origine de quelque chose.
Dans son ouvrage, Philippe Gasparini retrace le chemin tortueux de ce concept dont même l’initiateur du côté francophone, Serge Doubrovsky, a modifié la définition.
— (Joël Zufferey, L’autofiction : variations génériques et discursives, 2012, page 21)
- Matériau combustible primaire en ce qu’il a la capacité de s’embraser par une étincelle.
De l’amadou est utilisé comme initiateur lorsque l’on fait du feu par percussion d’un silex.
Traductions
Celui qui est à l’origine de quelque chose (2)
- Italien : iniziatore (it) masculin
- Polonais : inicjator (pl) neutre
- Turc : ön ayak olan (tr)
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | initiateur \i.ni.sja.tœʁ\ |
initiateurs \i.ni.sja.tœʁ\ |
Féminin | initiatrice \i.ni.sja.tʁis\ |
initiatrices \i.ni.sja.tʁis\ |
initiateur \i.ni.sja.tœʁ\ masculin
- Qui initie, qui ouvre la voie.
Un génie initiateur.
Seulement, il croyait à la mission initiatrice de la France, il croyait surtout à Paris, cerveau du monde d’aujourd’hui et de demain, d’où devaient partir toute science et toute justice.
— (Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897)
Traductions
Prononciation
- La prononciation \i.ni.sja.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- Nancy (France) : écouter « initiateur [Prononciation ?] »
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (initiateur)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.