inquisitrice
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin inquisitrix. Le moyen français avait inquisiteresse.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| inquisitrice | inquisitrices |
| \ɛ̃.ki.zi.tʁis\ | |
inquisitrice \ɛ̃.ki.zi.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : inquisiteur)
- Juge de l’Inquisition.
Elle croisa les bras, telle une inquisitrice chargée de le questionner, ce qu’il n’apprécia guère.
— (Molly O’Keefe, Coup d’éclat & Confidence pour confidence, 2013)
Traductions
- Anglais : inquisitrix (en), inquisitress (en)
- Italien : inquisitrice (it) féminin
Forme d’adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | inquisiteur \ɛ̃.ki.zi.tœʁ\ |
inquisiteurs \ɛ̃.ki.zi.tœʁ\ |
| Féminin | inquisitrice \ɛ̃.ki.zi.tʁis\ |
inquisitrices \ɛ̃.ki.zi.tʁis\ |
inquisitrice \ɛ̃.ki.zi.tʁis\
- Féminin singulier de inquisiteur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
- La prononciation \ɛ̃.ki.zi.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.
- France (Vosges) : écouter « inquisitrice [Prononciation ?] »
Références
- « inquisiteur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Italien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| inquisitrice \in.kwi.zi.ˈtri.t͡ʃe\ |
inquisitrici \in.kwi.zi.ˈtri.t͡ʃi\ |
inquisitrice \in.kwi.zi.ˈtri.t͡ʃe\ féminin (pour un homme, on dit : inquisitore)
- Inquisitrice.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
- → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.