intercesseur
Français
Étymologie
- (1544) Du latin intercessor.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
intercesseur | intercesseurs |
\ɛ̃.tɛʁ.sɛ.sœʁ\ ou \ɛ̃.tɛʁ.se.sœʁ\ |
intercesseur \ɛ̃.tɛʁ.sɛ.sœʁ\ masculin (pour une femme, on peut dire : intercesseuse, intercessrice)
- Celui qui intercède.
Selon lui, il n’y avait qu’un seul intercesseur pour renouer le contact avec Roger Fu-Seng : l’ambassade de Chine populaire à Paris.
— (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 35)Une sorte de préalable nécessaire, bénéfique à l'écriture, de geste propitiatoire — le premier d'une série qui me fera plus tard retourner dans divers endroits — ou de prière, comme si le lieu pouvait être un obscur intercesseur entre la réalité passée et l'écriture.
— (Annie Ernaux, Mémoire de fille, Gallimard, 2016, page 149)Il lui semblait s’offrir, comme aux intercesseurs d’un dieu inconnu, à ces paquebots énormes, hérissés, chargés de destinées, indifférents à lui jusqu’à la haine.
— (André Malraux, La Condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 280)
Traductions
- Espéranto : propetanto (eo)
- Italien : intercessore (it) masculin
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | intercesseur \ɛ̃.tɛʁ.sɛ.sœʁ\ |
intercesseurs \ɛ̃.tɛʁ.sɛ.sœʁ\ |
Féminin | intercesseuse \ɛ̃.tɛʁ.sɛ.søz\ |
intercesseuses \ɛ̃.tɛʁ.sɛ.søz\ |
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | intercesseur \ɛ̃.tɛʁ.sɛ.sœʁ\ |
intercesseurs \ɛ̃.tɛʁ.sɛ.sœʁ\ |
Féminin | intercessrice \ɛ̃.tɛʁ.sɛ.sʁis\ |
intercessrices \ɛ̃.tɛʁ.sɛ.sʁis\ |
intercesseur \ɛ̃.tɛʁ.sɛ.sœʁ\
- Qui concerne l’intercession.
Quelques textes nous parlent d’un ange intercesseur qui vient au secours de l’homme pour le défendre devant le tribunal de Dieu et le soutenir contre les attaques de l'Adversaire […]
— (Jean Landier, Voici l’homme, Éditions de l'Atelier, 1990, page 52)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « intercesseur [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (intercesseur), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « intercedere », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), volume 4, page 751, 1922-2002 → consulter cet ouvrage
- « intercesseur », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « intercesseur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.