interchangeable

Français

Composé du verbe interchanger et du suffixe -able.

interchangeable \ɛ̃.tɛʁ.ʃɑ̃.ʒabl\ masculin et féminin identiques

Qui peut être changé l’un pour l’autre, en parlant des éléments d’un mécanisme ou d’une organisation.
- Dans ce mécanisme il y a des pièces interchangeables.
- Mauriac aussi, quand il note que : « Les journaux usent pour la plupart de formules interchangeables au point que nous ne distinguons plus ceux de droite de ceux de gauche. » — (Henri Jeanson, Soixante-dix ans d'adolescence, Stock, Le Livre de Poche, 1971, page 144)
- Cabaïa, la marque originalement spécialisée dans le bonnet aux pompons interchangeables, a lancé sa gamme de sacs en se basant sur les envies de ses clients. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1^er septembre 2023, page 14)
- Elle arrive à ce constat dans un passage du livre « La condition ouvrière » , où elle remarque que les pièces détachées dans l’usine où elle travaille lui paraissent traitées plus dignement que les humains, parce qu’on leur reconnaît une forme « d’individualité » (elles sont soigneusement identifiées et étiquetées, comme si elles avaient une sorte « d’état civil »), alors qu’à l’inverse, les ouvriers y sont devenus des êtres anonymes et interchangeables que les patrons déplacent à leur guise sur les différents postes de la chaîne de production. — (Lionel Maurel, Le droit comme outil d’humanisation du travail des données, 12 octobre 2018 → lire en ligne)

Allemand : austauschbar (de)
Anglais : interchangeable (en)
Espagnol : intercambiable (es)
Espéranto : interŝanĝebla (eo)
Italien : interscambiabile (it) masculin et féminin identiques, intercambiabile (it)
Japonais : 交換可能 (ja) kōkan kanō, 可換 (ja) kakan
Néerlandais : uitwisselbaar (nl), inwisselbaar (nl), omwisselbaar (nl)

→ Modifier la liste d’anagrammes

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (interchangeable), mais l’article a pu être modifié depuis.

De interchange avec le suffixe -able.

interchangeable

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.