istirjâ

Français

Étymologie

De l'arabe إِسْتِرْجَاعٌ (istirjâ3ũ) (« formule du retour »)

Nom commun

Istirja :

  1. Formule du rappel à Dieu :
    • إِنَّا لِلّٰهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ   (in²â li_l²Ehi wain²â ilayhi râji3ûna ' )  : « En vérité nous sommes à Dieu et c'est à Lui que nous retournons » (Q 2 , 156).
    C'est une expression arabe récitée par les musulmans, lors de calamités telles que celles qui s'abattent sur lui-même, sa famille ou son argent. Parmi ces calamités se trouve la mort et cette phrase peut être prononcée en apprenant que quelqu'un est décédé.

Variantes orthographiques

istirja, istirjâ, istirjâ'
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.