iterum

Latin

Étymologie
Ce mot[1][2] dérivé de is, avec le suffixe -ter qui est aussi dans al-ter. Le comparatif est employé à chaque fois qu'il y a une idée de dualité → voir superus, inferus, extra, citra, ultra, dexter, magister et minister.
Au sujet du suffixe adverbial -um → voir -im.

Adverbe

iterum \Prononciation ?\

  1. Derechef, encore, pour la seconde fois.
    • ubi rex Agathocles regnator fuit, et iterum Phintias, tertium Liparo — (Plaute, Men. 2, 3, 58)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. De son côté, en retour.
    • pares iterum accusandi caussas esse. — (Tacite, A. 12, 65)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés
  • iteritas (« répétition, redite »)
  • itero (« répéter, refaire, réitérer »)

Références
  1. Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage
  2. « iterum », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.