jíst

Voir aussi : jist

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave ıaсти, jasti (« manger »).

Verbe

jíst transitif ou intransitif, imperfectif (perfectif : sníst) (voir la conjugaison)

Manger.
- V dětství jsem nejedl houby.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Hulvát zůstane hulvátem, i když bude mít hodně peněz, a slušný člověk bude slušným člověkem, i když bude jíst jenom suchý chleba.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

dojíst, dojídat (finir de manger)
jedení (action de manger)
jedlý (comestible)
jedlík
jídelníček (menu)
jídlo (nourriture)
najíst, najídat
pojíst, pojídat
přejíst, přejídat
vyjíst, vyjídat
zajíst, zajídat (manger à la fin)

Hyponymes

jídat (« manger habituellement »)
snídat (« petit-déjeuner »)
obědvat (« déjeuner »)
večeřet (« diner, souper »)
žrát (« bouffer, manger pour un animal »)

Apparentés étymologiques

oběd (déjeuner)
- obědvat (déjeuner)
- obědový

Prononciation

tchèque : écouter « jíst [jiːst] »

Références

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.