slušný

Tchèque

Du radical de slušet (« convenir ») avec le suffixe -ný.

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
nombre	cas \ genre	animé	inanimé	féminin	neutre
singulier	nominatif	slušný		slušná	slušné
	vocatif	slušný		slušná	slušné
	accusatif	slušného	slušný	slušnou	slušné
	génitif	slušného		slušné	slušného
	locatif	slušném		slušné	slušném
	datif	slušnému		slušné	slušnému
	instrumental	slušným		slušnou	slušným
pluriel	nominatif	slušní	slušné		slušná
	vocatif	slušní	slušné		slušná
	accusatif	slušné			slušná
	génitif	slušných
	locatif	slušných
	datif	slušným
	instrumental	slušnými

slušný \ˈsluʃniː\ (comparatif : slušnější, superlatif : nejslušnější)

Poli, correct, décent, convenable.
- Hulvát zůstane hulvátem, i když bude mít hodně peněz, a slušný člověk bude slušným člověkem, i když bude jíst jenom suchý chleba.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Convenable, satisfaisant, raisonnable, respectable.
- za slušné ceny.
  pour un prix raisonnable. (Sens augmentatif) pour un prix respectable, assez important, pour une grosse somme d'argent.

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.