j’avoue
Français
Étymologie
- (XXIe siècle) Du verbe avouer à la première personne du singulier de l’indicatif présent. Métonymie par restriction de sens et changement d’appartenance catégorielle (de locution verbale à interjection).
Interjection
j’avoue \ʒ‿a.vu\
- (Familier) Marque l’assentiment.
- - Comment il est canon, ce chanteur.
- J’avoue. - - Tu trouves pas que t’en fais des caisses?
- J’avoue.
- - Comment il est canon, ce chanteur.
Synonymes
- carrément (dans son sens interjectionnel)
- c’est clair
- en effet
- ouais
- oui
- tout à fait
- yep (Anglicisme)
Dérivés
- j’avoue… en fait non (marque de désapprobation mettant l'accent sur le caractère impénitent de la désapprobation)
Traductions
Voir aussi
- "J'avoue" (09/07/2012), article du journal Le Monde (journal de référence de centre gauche) sur la locution verbale et l'interjection pertinente
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.