javardo

Probable dérivé de javali (« sanglier »), avec le suffixe -ardo.

javardo \ʒɐ.vˈaɾ.du\ (Lisbonne) \ʒa.vˈaɾ.dʊ\ (São Paulo)

1. Grossier.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Cochon, immonde, sale.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Botanique) Qualifie certains types de blé.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• brutamontes
• porco

• ajavardado
• ajavardar
• javardeiro
• javardice
• javardola

javardo masculin

1. (Zoologie) Sanglier.
   • Ainda conheci as famosas charnecas do Alentejo, (…) reduto quase inexpugnável de lobos e javardos.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Sens figuré) Brute, homme grossier et brutal.
3. (Botanique) Variété de blé, javardo-glauco, trigo-javardo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• javali
• porco-montês

• Lisbonne: \ʒɐ.vˈaɾ.du\ (langue standard), \ʒɐ.vˈaɾ.du\ (langage familier)
• São Paulo: \ʒa.vˈaɾ.dʊ\ (langue standard), \ʒa.vˈaɽ.dʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \ʒa.vˈaɦ.dʊ\ (langue standard), \ʒa.vˈaɦ.dʊ\ (langage familier)
• Maputo: \ʒɐ.vˈar.du\ (langue standard), \ʒɐ.vˈar.dʊ\ (langage familier)
• Luanda: \ʒɐ.vˈaɾ.dʊ\
• Dili: \ʒə.vˈaɾ.dʊ\

• « javardo », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 4.0 : javardo. (liste des auteurs et autrices)