jus de chique
Français
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Locution nominale
jus de chique \ʒy də ʃik\ masculin
- Salive imprégnée de tabac ou d’un autre végétal qu’on a chiqué.
La surveillance des Poule, des Snif, des Flouque et des Pampine l’excédait, salissait son amour comme le jus de chique pollue les fleurs.
— (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 160.)
- Liquide noirâtre : café noir, peinture à la teinte sombre…
[…] les éternelles tartines de l'École, cette peinture au jus de chique, honteusement cuisinée d’après les recettes ?
— (Émile Zola, L'Œuvre, chapitre II.)
- Mystère impénétrable, opaque comme du café
Je rabâchai tout ça pendant une bonne heure et arrivai enfin à la conclusion que le jus de chique, cette année-là, était vraiment pour rien.
— (Léo Malet, Les Eaux troubles de Javel, Robert Laffont, 1957, chapitre IX.) –[Et] c'était bien le diable si je ne parvenais pas, une fois le jus de chique délayé, à en tirer un bénéfice […].
— (Léo Malet, Les Eaux troubles de Javel, chapitre X.)
Dérivés
Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.