kabig
Français
Étymologie
- → voir kabic
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
kabig | kabigs |
\ka.big\ |
kabig \ka.biɡ\ masculin
- Variante de kabic.
Nous portons toutes le même manteau à capuche, un Kabig bleu.
— (Annabelle Mouloudji, La P'tite coquelicot, 2011)Âgée d’une soixantaine d’années, les mains aux poches d’un kabig qu’elle gardait ouvert.
— (Hervé Huguen, Le naufrageur de Saint-Gué: Une enquête du commissaire Baron - Tome 17, 2020)
Références
- L’Officiel du jeu Scrabble, Éditions Larousse, 2007, 5e édition
Breton
Nom commun
Mutation | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Non muté | kabig | kabigoù |
Adoucissante | gabig | gabigoù |
Spirante | cʼhabig | cʼhabigoù |
kabig \ˈkɑː.bik\ masculin
- Kabig.
Gwisket ganti he cʼhabig glas, e oa chomet dindan guzh a-hed ar cʼharzh eus al liorzh.
— (Huguette Dubois, traduit par Abanna, Mabig al Loar, in Al Liamm, no 47, novembre-décembre 1954, page 54)- Ayant mis son kabic bleu, elle était restée cachée le long de la haie du jardin.
En ti-kenwerzh-se, 30, straed St-Roch, Paris, e vez kavet mercʼhodennoù Breizh, broderezh, dantelezh, kabigou, skerboù, bravigoù, engravadurioù…
— (Notennoù, in Al Liamm, no 68, mai-juin 1958, page 236)- Dans ce magasin, 30, rue St-Roch, Paris, o trouve des poupées bretonnes, de la broderie, de la dentelle, des kabics, des écharpes, des bijoux, des gravures…
Gwisket eo ar wazed gant kabigoù gwenn e-giz Bro-Bagan gwechall, gwisket eo ar maouezed gant dilhad du, dispak eo o blev, war o divskoaz.
— (Langleiz, Sul Fask ar Gelted, in Al Liamm, no 171, juillet-août 1975, page 279)- Les hommes portent des kabics blancs comme au pays Pagan autrefois, les femmes portent des habits noirs, les cheveux défaits, sur leurs épaules.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.