kalmouk
: Kalmouk
Français
Étymologie
- Transcription du kalmouk хальмг.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | kalmouk \kal.muk\ |
kalmouks \kal.muk\ |
| Féminin | kalmouke \kal.muk\ |
kalmoukes \kal.muk\ |
kalmouk \kal.muk\
- Qui concerne les Kalmouks, peuple mongol vivant en Kalmoukie, dans la confédération de Russie.
La population, russe, kalmouke et tatare, est d'environ 46000 âmes.
— (Edouard Charton, Le Tour du monde, volume 1, 1861)Hongor porte en lui 400 ans de tradition kalmouke. Ce peuple descendant des bergers nomades de Mongolie forme ce qui demeure à ce jour la seule "nation" bouddhiste de l'Europe.
— (Tamara Alteresco, Un désert pousse en Russie, ici.radio-canada.ca, 4 novembre 2021)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| kalmouk | kalmouks |
| \kal.muk\ | |
kalmouk \kal.muk\ masculin
- (Linguistique) Langue mongole, un des dialectes de l’oïrate, parlée en Kalmoukie, fédération de Russie, au nord-ouest de la mer Caspienne.
Au sein de la Fédération de Russie, deux populations de langues mongoles forment des républiques : en Bouriatie, au sud-est du lac Baïkal, elles parlent bouriate (360 000 locuteurs) ; en Kalmoukie, au sud-ouest de la basse Volga, elles parlent kalmouk (150 000 locuteurs).
— (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 520)
- Tissu de laine non peigné.
Notes
- Le code de cette langue (kalmouk) dans le Wiktionnaire est xal.
Traductions
Langue
- Anglais : Kalmyk (en)
- Espagnol : calmuco (es) masculin
- Kalmouk : хальмг келн (*) xal’mg keln
- Kazakh : қалмақша (kk) qalmaqşa
- Mongol de Chine : ᠬᠠᠯᠢᠮᠠᠭ ᠬᠡᠯᠡ (*) kalimaγ kele
Prononciation
- Bordeaux (France) : écouter « kalmouk [Prononciation ?] »
Voir aussi
- kalmouk sur l’encyclopédie Wikipédia
- 132 entrées en kalmouk dans le Wiktionnaire
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.