kaoued

Breton

Étymologie
(1464) Du vieux breton cauet[1][2].

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel
Non muté kaoued kaouedoù
Adoucissante gaoued gaouedoù
Spirante cʼhaoued cʼhaouedoù

kaoued \ˈkɔwː.ɛt\ féminin

  1. Cage.
    • Sebezet e chomas dirak ar gaoued dir hag ar meuziou a oa enni. — (Yeun ar Go, Marcʼheger ar Gergoad, Breuriez ar Brezoneg er Skoliou, 1939, page 41)
      Il fut stupéfait devant la cage en acier et les mets qu’elle contenait.
    • Kenderc’hel a ra da zenesaat d’ar gaoued, e fronelloù digor bras, dedennet gant c’hwez ar c’hig rostet. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 137)
      Il continue à approcher de la cage, les narines grandes ouvertes, attiré par l’odeur de la viande rôtie.

Dérivés
  • kaouedad
  • kaouedañ
  • kaoueder
  • kaouederez
  • kaouediñ

Références
  1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 377b
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.